happy as a clam

As long as he gets to spend some quality time with his wife and kids on weekends, he'll be happy as a clam.

只要每个周末能和妻子、孩子们好好相处一段时间，他就十分开心了。

Though occasionally I felt cooped up in Georgetown, most days I was happy as a clam, absorbed in my classes and friends.

尽管偶尔我也会产生出一种被禁闭在乔治敦的感觉，但多数时候还是非常快活的，完全投入到课堂学习和朋友们的交往中。

I don't give a damn, I'm happy as a clam, nobody knows me at all.

我彬彬有礼，谈吐欢快，可他们一点都不了解我。

The little boy sat there smiling as happy as a clam.

小男孩坐在那里微笑,看起来心满意足.

Tom sat there smiling as happy as a clam.

汤姆笑眯眯地坐在那儿,一副心满意足的样子.

The little boy is happy as a clam swimming in the pool.

这个小男孩在游泳池里游得非常高兴.

Tom sat there smiling, looking as happy as a clam.

汤姆笑着坐在那里，看起来很幸福。

Fix some tofu every meal and I'll be happy as a clam.

只要每一餐都有豆腐，我就会很开心。

If they add artificial intelligence, we can find out if the device is happy as a clam.

如果科学家给这个“蛤蚌自动仪”加入人工智能的话，我们就会发现这个“蛤蚌自动仪”是否也会高兴万分了。

He is now as happy as a clam.

他现在相当满足.

And there he is, happy as a clam!

他却在那里像没事似的，还那么开心！

The boy happy as a clam swimming in the pool.

这个男孩在游泳池里游得非常高兴.